Gulira’no Maripova, M.A.

„Tarjimon chet tillarini mukammal bilishining o‘zi kamlik qiladi. U yetarlicha umumiy ma’lumotga ega va tarjima san’atining sir-asrorlarini puxta o‘zlashtirgan bo‘lishi muhim. Bundan tashqari u hamkorlar va mijozlarga nisbatan xushmuomalada bo‘lib tezkor va ishonchli ishlashi lozim.“

 

Tarjimonlik
Germaniyada nemis, o‘zbek va rus tillari uchun vakolatli sud tarjimoni; Terminolog

Boshqa ixtisosliklar
•  Siyosatshunos, M.A. (Bonn universiteti)
•  Iqtisodchi (Germaniya SSP)
•  Loyihalar menejeri (Germaniya SSP)
•  Instruktor (Germaniya SSP)

Kasbiy tajriba
•  Bundessprachenamt (www.bundessprachenamt.de)
•  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (www.giz.de)
•  Engagement Global gGmbH (www.engagement-global.de)

Malaka oshirish
Yuqori sifatli va zamonaviy turda xizmat ko‘rsatish maqsadida tarjimonlar uchun uyushtiriladigan maxsus malaka oshirish tadbirlarida muntazam qatnashuv.

Boshqa chet tillari bilimi
•  Ingliz tili
•  Ispan tili

Germaniya tarjimonlar federal jamoa birlashmasi (BDÜ) a’zosi