Dolmetschen

Arbeitssprachen
Usbekisch ↔ Deutsch
Russisch ↔ Deutsch
Usbekisch ↔ Russisch

Justizdolmetschen
Ich bin für Deutsch, Usbekisch und Russisch als Dolmetscherin allgemein beeidigt und werde bei Bedarf zu den Gerichtsprozessen zugezogen. Außerdem unterstütze ich die Sicherheitsbehörden und medizinische Einrichtungen bei verschiedenen Angelegenheiten.

Firmen- und Privatkunden
Für Firmen- und Privatkunden biete ich einen zuverlässigen Dolmetscheinsatz im Rahmen der Delegations-, Geschäfts- und Fachstudienreisen sowie in den einzelnen Veranstaltungen an.

Englisch und Spanisch
Während des Dolmetscheinsatzes können einfache Sprachübertragungen vom/ins Englische oder Spanische vorgenommen werden.

Reisekosten sparen
Ich reise durch ganz Deutschland mit der BahnCard25 der Deutschen Bahn und achte stets auf die frühzeitigen Reisebuchungen und Sparangebote. Dadurch sparen meine Auftraggeber bares Geld bei der Reisekostenerstattung.

Leistungen

vor dem Einsatz:

  • Sprachliche und landeskundliche Beratung
  • Unterstützung bei der Organisation der Veranstaltung
  • Gründliche inhaltliche und organisatorische Vorbereitung des Dolmetscheinsatzes
  • Zügige und verlässliche Auftragsabwicklung

im Einsatz:

  • Anwendung von professionellen Dolmetschmethoden
  • Hohe Konzentration, stetige Sorgfalt, treffende Zusammenfassung, klare Artikulation
  • Konsekutives Dolmetschen
  • Chuchotage und simultan begrenzt möglich
  • Gewandtes Auftreten
  • Teilnehmerbetreuung und Diskretion
  • Flexibilität und Belastbarkeit
  • Organisatorische Eigenverantwortung
  • Gepflegtes Erscheinungsbild

Dolmetschen Deutsch-Usbekisch-Russisch 2016 (1)
Dolmetschen für die Bundeswehr und die
Streitkräfte der Republik Usbekistan, Juni 2016