Profile

Gulirano Maripova Usbekisch Übersetzerin und DolmetscherinGulira’no Maripova, M.A.

“Excellent language skills alone are not sufficient to meet the daily demands of being a translator and interpreter. In addition to the relevant professional experience, the translator and interpreter should possess a solid background in a wide range of subject areas, and should have an obvious talent for the art of translation. He should have a professional attitude and should always be reliable for his partners and customers.”

Translator and interpreter
State-examined, authorised translator and sworn interpreter for German, Uzbek and Russian; terminologist

Other qualifications
•  Political scientist, M.A. (University of Bonn)
•  Economist (CCI Germany)
•  Project manager (CCI Germany)
•  Instructor (CCI Germany)

Professional experience
•  Bundessprachenamt (www.bundessprachenamt.de)
•  Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH (www.giz.de)
•  Engagement Global gGmbH (www.engagement-global.de)

Continued professional development
Regular participation in a wide range of trainings and seminars to guarantee outstanding quality and an up-to-date portfolio of services.

Additional languages
•  English
•  Spanish

Member of Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ), Germany

Member of Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ), Germany